Page 2 - Our Plums - Les Pruniers de chez nous.pdf

Our Plums is a very comprehensive illustrated book of
plum varieties. It describes over 80 plum varieties using
information collected for many years from the Agriculture
and Agri-Food Canada experimental growing sites in La
Pocatiere (Quebec), Frelighsburg (Quebec) and Ottawa
(Ontario); it also includes some information gathered from
the published scientific literature. The book is a valuable
reference for plum breeders, scientists interested in plum
culture, growers and home gardeners. The information on
hardiness and ripening dates is invaluable for those who live
in colder climates and for those with shorter growing
seasons. The presence of numerous images throughout the
book and a good written description of all the cultivars will
help in the identification of unknown plum trees. There are
symbols that can help the reader to quickly determine the
origin of plums (American, European, Japanese or hybrids)
and help in finding cultivars that are hardy, self-fruitful,
freestone or those that can be dried to make prunes.
Information on over 250 plum cultivars can be obtained
from Pedigree, A Genetic Resource Inventory System. This
computer program was developed to trace characteristics,
view images and draw pedigrees of 37 different types of
horticultural fruit crops. Additional information is available
at http://cyberfruit.info

Les Pruniers de chez nous est un ouvrage illustré très
complet sur les variétés de pruniers. Plus de 80 variétés de
pruniers mises à l'essai pendant plusieurs années aux
stations d'Agriculture et Agroalimentaire Canada d'Ottawa
(Ontario), La Pocatière (Québec) et Frelighsburg (Québec) y
sont décrites; il y a aussi de l'information obtenue à partir
d'articles scientifiques. Ce livre se révélera utile à toutes les
personnes qui s'adonnent à la culture des pruniers et à tous
les sélectionneurs qui ont besoin d'informations régionales
pour choisir des lignées généalogiques. La présence de plus
de 120 images de grande qualité d'arbres, de fruits, de fleurs,
de pollen et de feuilles et d'une description détaillée de
chaque variété facilitent considérablement l'identification
des cultivars de prunier. Des symboles permettent de
distinguer rapidement les cultivars selon leur type
(européen, japonais, américain, hybride entre prunier
japonais et prunier américain, hybride entre cerisier de
Bessey et prunier japonais). Les variétés à pruneaux, les
variétés rustiques à Frelighsburg, les variétés
autocompatibles ou partiellement autocompatibles et les
variétés donnant des fruits à noyau libre sont également
identifiées à l'aide de symboles.
On peut obtenir des renseignements sur plus de 250
cultivars de prunier de Pedigree, un système d'inventaire des
ressources génétiques. Ce logiciel permet de faire le suivi
des propriétés agronomiques, des images et des pedigrees
des génotypes de 37 cultures fruitières différentes. On peut
obtenir de plus amples renseignements sur Pedigree à
l'adresse suivante : http://cyberfruit.info.

ISBN: 0-660-61568-1

No de cat. / Cat. No: A22-217/2000