Page 13 - Our apples - Les pommiers de chez nous
P. 13
Acknowledgments / Remerciements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Introduction / Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
About the authors / Les auteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Diagram of fruit features / Diagramme des parties du fruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Diagram of fruit shapes / Diagramme des formes de fruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Diagram of tree shapes / Diagramme des formes de pommier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Format / Présentation des descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Apple descriptions in alphabetical order / Description des cultivars, en ordre alphabétique . . 27
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Diseases and pests / Maladies et ravageurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Disorders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Troubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Index of apple cultivars / Index des cultivars de pommier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
13
