Page 13 - Our Plums - Les Pruniers de chez nous.pdf
P. 13
The scanning electron microscopy of the pollen La préparation pour la microscopie
was prepared by Martin Gauthier. M. Gauthier électronique à balayage du pollen a été
received a B.Sc. in biology from the University réalisée par Martin Gauthier. En 1997, M.
of Quebec at Montreal (UQAM) in 1997. Gauthier a obtenu un Baccalauréat en
During his studies he participated in several biologie de l'Université du Québec à
information campaigns orchestrated by the non- Montréal, avec une concentration en
profit organization Société pour Vaincre la écologie. Durant ses études, il a participé à
Pollution, which raised awareness amongst plusieurs campagnes d'information ayant
fishermen about the level of toxins in the St. pour but de conscientiser les pêcheurs sur
Lawrence river. He helped in the production of les différents niveaux de polluants du
brochures and maps showing the areas with the fleuve St-Laurent, orchestrées par la
highest levels of toxins and their accumulation Société pour Vaincre la Pollution, un
in different species of fish. He became organisme à but non-lucratif. De plus, il a
particularly interested in plants while working fait des brochures ainsi que des cartes
on a reforestation project in the Saguenay/Lac géographiques démontrant les zones avec
Saint-Jean region. In April 1998 he joined the les plus haut taux de polluant ainsi que leur
fruit research team at the St-Jean-sur-Richelieu accumulation pour différentes espèces de
station of Agriculture and Agri-Food Canada. poisson. Il a développé un intérêt
He is presently working on the evaluation of particulier pour les plantes lors de la
new apple and rootstock selections and on the réalisation d'un projet de reforestation dans
scanning electron microscopy of pollen from la région du Saguenay/Lac St-Jean. En
several fruit species. avril 1998, il a rejoint notre équipe de
recherche. Présentement, il travaille sur
We appreciate the methodology and help l'évaluation de nouvelles sélections de pommiers et de porte-
provided by Diane Montpetit for the electron greffes tout en continuant la microscopie électronique de pollen sur
microscopy of the pollen samples. Mrs. d'autres espèces fruitières.
Montpetit obtained a master's degree from Laval
University (Quebec) in 1986 and a certificate in Nous apprécions la méthodologie et l'aide que Mme Diane
electron microscopy from the Seneca College of Montpetit nous a fournie pour la microscopie des
Applied Arts and Technology in Toronto in 1987. échantillons de pollen. Diane Montpetit a obtenu en 1986
She taught electron microscopy at Cegep Ste-Foy une maîtrise en biologie végétale de l'Université Laval
and was responsible for the microscopy (Québec) et en 1987, un certificat spécialisé en microscopie
laboratory of the Faculty of forestry of Laval électronique du Seneca College of Applied Arts and
University from 1987 to 1989. She is presently in Technology de Toronto. Entre 1987 et 1989, elle a enseigné
charge of the electron microscopy unit of the la microscopie électronique au Cegep de Ste-Foy et fut
Centre de recherche et de développement sur les responsable du laboratoire de microscopie de la Faculté de
aliments in St-Hyacinthe. foresterie de l'Université Laval. Elle travaille présentement à
titre de microscopiste au Centre de recherche et de
Last but not least, we are grateful to Mr. développement sur les aliments à St-Hyacinthe, où elle est
Shapour Khanizadeh for the hand- chargée du service de microscopie électronique.
painted diagrams (fruit cross-section,
fruit shapes, tree shapes) shown at the Nous tenons enfin à souligner la précieuse collaboration
beginning of this book. Shapour is a de M. Shapour Khanizadeh, qui a peint à la main les
designer and artist who prepares custom- diagrammes qui figurent au début du livre (coupes
made diagrams, paintings and portraits transversales de fruit, formes de fruit, formes de
to be used in pamphlets, brochures, pruniers). Artiste-concepteur, Shapour Khanizadeh se
advertising materials, etc. His gallery is spécialise dans la réalisation de diagrammes, de
located at 470 Beaurepaire dr., peintures et de portraits sur mesure pour les brochures,
Beaconsfield, Quebec, H9W 3C5. les dépliants, les matériels publicitaires, etc. Sa galerie
est située au 470, rue Beaurepaire, Beaconsfield
(Québec) H9W 3C5.
17
