Page 25 - Our Plums - Les Pruniers de chez nous.pdf

ALGOMA

Origin: introduced in 1937 by the Horticultural Division of the Central Experimental Farm, Ottawa. Sandcherry seedling (P.
besseyi) x Burbank (P. salicina). Sandcherry-Japanese hybrid plum. Fruit: good size for a hybrid plum of this type,
characteristics are intermediate between parents; quality: good for a sandcherry-plum hybrid; ripening season: mid-August in
Ottawa. Tree: very hardy, bushy, precocious; flowering: in Ottawa, starts May 14 (range May 12–17) and lasts 8 days, full
bloom May 17 (range May 15-21). Other: tested as Ottawa 302.

Origine : cultivar introduit en 1937 par la Division de l’horticulture de la Ferme expérimentale centrale, à Ottawa. Semis
hybride issu d’un croisement cerisier de Bessey (P. besseyi) x Burbank (P. salicina). Prunier de type hybride (cerisier de
Bessey x prunier japonais). Fruit : de belle grosseur pour un prunier hybride de ce type, à caractéristiques intermédiaires entre
celles des parents; qualité : bonne pour un hybride de cerisier de Bessey; époque de maturité : mi-août à Ottawa. Prunier : très
rustique, buissonnant, précoce; floraison : à Ottawa débute le 14 mai (12-17 mai) et dure 8 jours avec floraison maximale le
17 mai (15-21 mai). Autres caractéristiques : mis à l’essai sous la dénomination ‘Ottawa 302’.

ASSINIBOINE

Origin: introduced in 1908 by the South Dakota Experimental Station. Seedling of P. nigra. American type plum. Fruit:
medium and larger, oval; skin: thin, tender, light red; flesh: yellowish, juicy, a bit fibrous; flavor: weakly acid; quality:
acceptable to good for fresh eating, good for canning; ripening season: early, August 18-25 in Ottawa and Montreal. Tree:
very hardy, moderately vigorous, upright, starts bearing at 6 years; yield: mature trees have yielded on average 9.5 kg/tree but
the best trees yielded up to 50 kg/tree in Ottawa; flowering: in Ottawa, starts May 11 (range May 8-14) and lasts 9 days, full
bloom is May 14 (range May 11-18). Other: good pollinizer for hybrid plums like Underwood, Superior, Kahinta and
Grenville, self-sterile, useful for northern regions where hardiness is a problem, one of the best suited native trees for the
colder climate of Eastern Canada, susceptible to shot-hole leaf spot.

Origine : cultivar introduit en 1908 par la South Dakota Experimental Station. Semis de P. nigra. Prunier de type américain.
Fruit : moyen ou plus gros, ovale; peau : mince, tendre, rouge clair; chair : jaunâtre, juteuse, un peu fibreuse; saveur :
faiblement acide; qualité : acceptable à bonne pour la consommation en frais, bonne pour la mise en conserve; époque de
maturité : hâtive, du 18 au 25 août à Ottawa et à Montréal. Prunier : très rustique, modérément vigoureux, dressé, produisant
à partir de 6 ans; rendement : les arbres adultes produisent en moyenne 9,5 kg/arbre mais les meilleurs ont produit jusqu’à 50
kg/arbre à Ottawa; floraison : à Ottawa débute le 11 mai (8-14 mai) et dure 9 jours avec floraison
maximale le 14 mai (11-18 mai). Autres caractéristiques : bon pollinisateur pour les
pruniers hybrides tels que Underwood, Superior, Kahinta et Grenville, autoincompatible,
utile pour les régions nordiques où la rusticité est un problème, un des meilleurs arbres
indigènes pour les climats froids de l’est du Canada, sensible à la criblure.

30