Page 62 - Our Plums - Les Pruniers de chez nous.pdf

LOMBARD

Beekman’s Scarlet, Bleecher’s Scarlet, Montgomery Prune
Origin: grown from seed by Judge Platt, Whitesboro, New York, named the Lombard plum by the Massachusetts
Horticultural Society about 1830 for Mr. Lombard of Springfield (Massachusetts), who first brought it into notice in that
state. P. domestica. European type plum. Fruit: medium to large, 41 x 44 mm, oval, slightly flattened at either end; cavity:
broad, abruptly narrowing; apex: roundish or flattened; suture: shallow and indistinct; stem: quite thin, about 19 mm long;
skin: fairly thin, tender, crimson red, paler in the shade, dots fairly numerous, yellowish and distinct, with a thin blue bloom;
flesh: yellow, juicy, firm; stone: cling, medium size; flavor: sweet but inferior; quality: average, used for canning, cooking
and preserves but poor for desserts; ripening season: mid-season. Tree: hardy in the most favorable areas of Quebec, medium
size and round-topped, vigorous, with strikingly crimpled leaves, annual bearer, starts bearing at 9 years. Other: fruit should
be thinned because the tree tends to overbear, is adapted to widely different soils and climates, has shown resistance to plum
curculio, seedlings produced from Lombard plums are nearly true-to-type, prune type plum.

Origine : semi obtenu par Judge Platt, de Whitesboro (New York), nommé ‘Lombard’ par la Société Horticole du
Massachusetts vers l’année 1830 pour le Mr. Lombard, de Springfield (Massachusetts), qui a été le premier à remarquer les
qualités de ce cultivar. P. domestica. Prunier de type européen. Fruit : moyen à gros, mesurant 41 x 44 mm, ovale, un peu
aplati à chaque bout; cavité pédonculaire : large, devenant étroite brusquement; sommet : arrondi ou aplati; suture :
indistincte à légèrement enfoncée; pédoncule : plutôt mince, long de 19 mm; peau : plutôt mince, tendre, pourpre, plus pâle à
l’ombre, avec des points jaunes bien marqués et plutôt nombreux, à pruine mince et bleue; chair : jaune, juteuse, ferme;
noyau : adhérent, grosseur moyenne; saveur : sucrée mais inférieure; qualité : moyenne, utilisée pour la mise en conserve, la
cuisson et les confitures mais pas recommandée pour les desserts; époque de maturité : mi-saison. Prunier : rustique dans les
endroits les plus favorables du Québec, de grandeur moyenne, à forme arrondie, vigoureux, avec des feuilles froncées,
produisant à partir de 9 ans et produit tous les ans par la suite. Autres caractéristiques : il est recommandé d’éclaircir les fruits
sinon l’arbre a tendance à trop produire, très adapté à différents types de sols et de climats, a de la résistance au charançon de
la prune, les semis provenant des pruniers Lombard sont presque identiques au plant mère, prunier à pruneaux.

67