Page 46 - Our Plums - Les Pruniers de chez nous.pdf

GRENVILLE

Origin: introduced in 1941 by the Horticultural Division of the Central
Experimental Farm, Ottawa. Selected in 1932. P. salicina 'Burbank' x P.
nigra. Hybrid type plum. Fruit: large (50 mm), round to round-
oblong; apex: slightly rounded; suture: shallow, continuous; skin:
attractive color, red over an orange background, heavy white
bloom; flesh: orange-yellow, juicy, firm, soluble solids are 17.8
% at maturity; stone: cling; flavor: sweet, mild, pleasant but a bit
fibrous; quality: very good for dessert; ripening season: early,
August 18-21 in Ottawa, early September in La Pocatiere. Tree:
hardy in Ottawa and Frelighsburg, did not survive at 2 different
sites in La Pocatiere, suitable only for milder regions of Manitoba,
weak vigor, resembles Burbank, in Frelighsburg it grows as a small tree
of 8-10' tall which is mainly upright in shape, diameter of trunk at 25 cm
after 5 years of growth was 157 mm in La Pocatiere, biennial bearer, starts
bearing at 6 years; yield: varied from 1.6 to 68.8 kg/tree with an average of 6.6 kg/tree in Ottawa; flowering: in Ottawa, starts
May 11, lasts 10 days with full bloom on May 16, in La Pocatiere, flowering starts May 20 (range May 17-22) and lasts 10-
18 days, full bloom is May 25-27. Other: is not inter-fruitful with other similar hybrid plums but crosses readily with the
native plum, Assiniboine and Toka are two of the best pollinizers, very susceptible to shot-hole leaf spot, its main value is as
a dessert plum.

Origine : cultivar introduit en 1941 par la Division de
l’horticulture de la Ferme expérimentale centrale, à Ottawa.
Sélectionné en 1932. P. salicina ‘Burbank’ x P. nigra. Prunier
de type hybride. Fruit : gros (50 mm), sphérique à sphérique-
oblong; sommet : légèrement arrondi; suture : peu profonde,
ininterrompue; peau : de couleur attrayante, rouge sur fond
orange, avec une épaisse pruine blanche; chair : jaune
orangé, juteuse, ferme, renfermant 17,8 % de solides solubles
à maturité; noyau : adhérent; saveur : sucrée, douce, agréable
mais un peu fibreuse; qualité : très bonne pour les desserts;
époque de maturité : hâtive, du 18 au 21 août à Ottawa, début
septembre à La Pocatière. Prunier : rustique à Ottawa et Frelighsburg, non rustique à La Pocatière (n’a pas survécu en deux
endroits différents), convenant seulement aux stations les moins froides du Manitoba, peu vigoureux, ressemblant au
Burbank, donnant à Frelighsburg un petit prunier de 8 à 10 pieds à port généralement dressé, à tronc atteignant 157 mm de
diamètre à 25 cm après 5 ans de croissance à La Pocatière, produisant tous les deux ans, produisant à partir de 6 ans;
rendement : 1,6 à 68,8 kg/arbre avec une moyenne de 6,6 kg/arbre à Ottawa; floraison : à Ottawa débute le 11 mai et dure 10
jours avec floraison maximale le 16 mai, à La Pocatière débute le 20 mai (17-22 mai) et dure 10-18 jours avec floraison
maximale entre le 25 et le 27 mai. Autres caractéristiques : ne produit pas lorsque pollinisé par un
prunier hybride semblable, mais peut être pollinisé par les pruniers indigènes, Assiniboine et Toka
sont deux des meilleurs pollinisateurs, le prunier est très sensible à la criblure, le fruit est surtout utile
comme prune de dessert.

51