Page 45 - Our Plums - Les Pruniers de chez nous.pdf

GRAND DUKE

Grand-Duc, Grossherzog
Origin: Thomas Rivers, Sawbridgeworth, England, late 1800’s. Open pollinated ‘Autumn Compote’. P. domestica. European
type plum. Fruit: attractive, large, 53 x 40 mm, average 41 g, oval to obovate, unequal halves; cavity: narrow, shallow; apex:
flattened, somewhat depressed or sometimes with a short, blunt tip; suture: wide and variably deep; stem: 18 to 25 mm long,
medium thick, adheres well to fruit; skin: average thickness, semi-clinging to flesh, reddish-purple to purplish-black, heavy
blue bloom, with numerous, small, inconspicuous dots; flesh: yellow, juicy, firm, meaty; stone: oval, cling; flavor: fairly
sweet but not rich; quality: very good for shipping, fair for dessert, good for cooking; ripening season: late, end of September
in La Pocatiere. Tree: marginally hardy, moderately vigorous, upright to slightly spreading, grows slowly in the orchard,
comes into bearing late but bears regularly; yield: productive; flowering: May 17 in La Pocatiere. Other: fruit hangs well on
tree even after ripening, requires cross-pollination.

Origine : Thomas Rivers, Sawbridgeworth (Angleterre), fin du 19e siècle. Issu de la pollinisation libre d’un ‘Autumn
Compote’. P. domestica. Prunier de type européen. Fruit : attrayant, gros (53 x 40 mm), pesant en moyenne 41 g, ovale à
obové, asymétrique; cavité pédonculaire : étroite, peu profonde; sommet : aplati, plutôt en creux ou formant parfois une
courte pointe obtuse; suture : large et plus ou moins profonde; pédoncule : long de 18 à 25 mm, d’épaisseur moyenne, bien
fixé au fruit; peau : d’épaisseur moyenne, semi-adhérente, violet rougeâtre à noir violacé, avec une abondante pruine bleue et
de nombreux petits points peu marqués; chair : jaune, juteuse, ferme, à texture de viande; noyau : ovale, adhérent; saveur :
assez sucrée mais peu intense; qualité : très bonne pour l’expédition, passable pour les desserts, bonne pour la cuisson;
époque de maturité : tardive, fin septembre à La Pocatière. Prunier : à peine rustique, modérément vigoureux, dressé à
légèrement étalé, poussant lentement dans le verger, commençant tard à produire, mais produisant ensuite de façon régulière;
rendement : élevé; floraison : le 17 mai à La Pocatière. Autres caractéristiques : fruit solidement fixé
à l’arbre même à maturité, pollinisation croisée nécessaire.

GRAS AMELIORAT

Origin: released in 1970 by V. Cociu of the Fruit Research Institute, Pitesti-Maracineni, Romania. ‘Gras Romanesc’ selfed. P.
domestica. European type plum. Fruit: large, globulous shape; skin: violet-reddish; flesh: greenish-yellow, juicy, medium
firm; stone: free; ripening season: early September in Frelighsburg. Tree: hardy in Frelighsburg, upright; yield: average in
Frelighsburg in 1991 was 26 kg/tree. Other: healthy foliage in La Pocatiere.

Origine : mis en circulation en 1970 par V. Cociu, de l’Institut de recherche fruitière de Pitesti-Maracineni, en Roumanie. Issu
de l’autopollinisation d’un ‘Gras Romanesc’. P. domestica. Prunier de type européen. Fruit : gros, globuleux; peau : violet
rougeâtre; chair : jaune verdâtre, juteuse, moyennement ferme; noyau : libre; époque de maturité : début septembre à
Frelighsburg. Prunier : rustique à Frelighsburg, dressé; rendement : 26 kg/arbre en moyenne à Frelighsburg en 1991. Autres
caractéristiques : feuillage sain à La Pocatière.

50