Page 79 - Our Plums - Les Pruniers de chez nous.pdf

SHIPPERS’ PRIDE

Pride
Origin: New York. P. domestica. European type plum. Fruit: large, almost round; skin: dark purple or blue; flesh: firm, juicy;
flavor: sweet; quality: fair for dessert, good for cooking and for shipping, excellent for canning; ripening season: September
24 in La Pocatiere. Tree: hardy in La Pocatiere (rating of 9 on 10) where it was observed for 28 years, very vigorous, annual
bearer, starts bearing at 10 years; yield: average was 24 kg/tree in La Pocatiere with the best trees producing up to 59 kg;
flowering: June 1 to 9 in La Pocatiere.

Origine : New York. P. domestica. Prunier de type européen. Fruit : gros, presque sphérique; peau : violet foncé ou bleue;
chair : ferme, juteuse; saveur : sucrée; qualité : passable pour les desserts, bonne pour la cuisson et l’expédition, excellente
pour la mise en conserve; époque de maturité : le 24 septembre à La Pocatière. Prunier : rustique à La Pocatière (cote de 9 sur
10) où il a été observé pendant 28 ans, très vigoureux, produisant chaque année, produisant à partir de 10
ans; rendement : 24 kg/arbre en moyenne à La Pocatière et jusqu’à 59 kg pour les meilleurs
arbres; floraison : du 1er au 9 juin à La Pocatière.

SHROPSHIRE DAMSON

Prune Damson, Shropshire
Origin: England, 17th century. P. insititia. European type plum. Fruit: 38 x 25 mm, oval, compressed, equal halves; cavity:
hardly any; apex: roundish; suture: indistinct line; stem: thin, about 12.5 mm long, adheres to fruit; skin: thin, tender, adheres
to flesh, dark blue, dots numerous but small and inconspicuous, with thick blue bloom; flesh: greenish, juicy, firm but tender;
stone: small, oval, cling; flavor: pleasantly tart at full maturity, sprightly; quality: fair for dessert, good for cooking; ripening
season: October 2 in La Pocatiere. Tree: hardy in La Pocatiere where it was evaluated for 13 years, large, vigorous, vasiform,
annual bearer, starts bearing at 8 years; yield: can be very productive, young trees yielded 5 to 25 kg/tree in La Pocatiere;
flowering: May 29 to June 5 in La Pocatiere. Other: Shropshire Damson is a strain of Blue Damson which it resembles except
for its greenish flesh and clinging stone, it is more productive than most Damsons, foliage is susceptible to fungal attacks and
falls early unless sprayed, partially self-fruitful.

Origine : Angleterre, 17e siècle. P. insititia. Prunier de type européen. Fruit : 38 x 25 mm, ovale, aplati, symétrique; cavité
pédonculaire : presque absente; sommet : arrondi; suture : constituée d’une ligne peu marquée; pédoncule : mince, long
d’environ 12,5 mm, bien fixé au fruit; peau : mince, tendre, adhérant à la chair, bleu foncé, avec de nombreux petits points
peu marqués ainsi qu’une épaisse pruine bleue; chair : verdâtre, juteuse, ferme mais tendre; noyau : petit, ovale, adhérent;
saveur : agréablement aigrelette à maturité complète, vive; qualité : passable pour les desserts, bonne pour la cuisson; époque
de maturité : le 2 octobre à La Pocatière. Prunier : rustique à La Pocatière où le cultivar a été évalué pendant 13 ans, grand,
vigoureux, en forme de vase, produisant chaque année, produisant à partir de 8 ans; rendement : peut être très élevé, les
jeunes arbres ont produit 5 à 25 kg/arbre à La Pocatière; floraison : du 29 mai au 5 juin à La Pocatière. Autres caractéristiques
: lignée du ‘Blue Damson’ auquel il ressemble sauf que son fruit a une chair verdâtre et un noyau adhérent, plus productif que
la plupart des pruniers de Damas, feuillage sensible aux champignons et tombant vite s’il n’est pas traité, partiellement
autocompatible.

84